'Slišal sem glas Adolfa Hitlerja. . .'

'Nori pes Evrope' svoje zahteve z govorništvom postavlja tako grozeče, 'da zebe kri.'

26. septembra 1938 — „Danes sem slišal glas Adolf Hitler ,« je ta dan zapisal Edward Robb Ellis v svoj dnevnik. Dodal je: 'Njegov govorništvo je tako grozeče, da človeku zebe kri.'

Novinar in avtor Ellis velja za najbolj plodnega znanega dnevnika v zgodovini ameriških pisem. Tako kot mnogi njegovi rojaki je nasprotoval temu, da bi se Združene države vključile v novo vojno v Evropi, le 20 let po grozotah prve svetovne vojne – »vojni za konec vseh vojn«.

Njegov dnevniški zapis za 26. september 1938 se glasi: »Danes sem slišal glas Adolf Hitler . Nekateri drugi ljudje in jaz smo sedeli na balkonu v hotelu Black [v Oklahoma Cityju] in po radiu poslušali tisto, kar se imenuje münchenska kriza.

'Hitler je seveda govoril v nemščini, medtem ko so njegove besede prevajale v angleščino. Zahteval je, da Češkoslovaška Nemčiji dodeli sudentsko območje te države, kjer živi nemško govoreča manjšina.

'Predsednik vlade Neville Chamberlain je odletel iz Anglije v Nemčijo, da bi se posvetoval s Hitlerjem.

'Imenovali so ga nori pes Evrope in zdaj razumem, zakaj: njegove zahteve so skrajne, njegovo govorništvo pa tako grozeče, da človeku zebe kri.

'Vojni strah je resničnost tukaj v Oklahoma Cityju. Ljudje kupujejo najnovejše izdaje časopisov in govorijo o diplomaciji in vojni. Mladi moški se med seboj sprašujejo, kako se počutijo ob naboru. Mlade ženske trepetajo, da ne bi bili njihovi moški vrženi v boj.

»Na primer, sem strahopetec in izolacionist. Ne samo, da nočem iti v vojno, ampak menim, da ni potrebno, da bi Združene države vstopile v vojno, ki se zdi, da se bo začela.'

Upanje Ellisa in mnogih drugih Američanov, da bodo ostali izven vojne, so se razblinili decembra 1941, ko je Japonska sprožila presenetljiv napad na ameriško pomorsko bazo v Pearl Harboru na Havajih.

Osem bojnih ladij je bilo poškodovanih, štiri potopljene in ubitih več kot 2400 Američanov, zaradi česar je predsednik Franklin D. Roosevelt naslednji dan napovedati vojno Japonski. Nekaj dni pozneje sta Hitler in njegov italijanski zaveznik v usodni odločitvi Benito Mussolini , napovedala vojno ZDA.

*Opomba: prestižni hotel Black, znana znamenitost Oklahome, ki ga je Ellis napačno poimenoval kot Black Hotel, se je leta 1976 zaprl po težkih časih v šestdesetih letih. Preden so ga leta 2015 porušili, so ga preuredili v pisarne.